PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 19.11.2019 at 4:00 PM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (EP2384262) RATCHET WRENCH HAVING A HAMMER HEAD

Office : European Patent Office
Application Number: 09801217 Application Date: 30.12.2009
Publication Number: 2384262 Publication Date: 09.11.2011
Publication Kind : B1
Designated States: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR
Prior PCT appl.: Application Number:EP2009068027 ; Publication Number: Click to see the data
IPC:
B25F 1/00
B25B 13/46
B25B 19/00
B25B 23/00
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1
Combination or multi-purpose hand tools
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
B
TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
13
Spanners; Wrenches
46
of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
B
TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
19
Impact wrenches or screwdrivers
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
B
TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
23
Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
CPC:
B25F 1/006
B25B 13/461
B25B 19/00
B25B 23/0028
Applicants: WERNER HERMANN WERA WERKE
Inventors: PISTOR OLIVER
STRAUCH MARTIN
Priority Data: 202009000005U 05.01.2009 DE
2009068027 30.12.2009 EP
Title: (DE) SCHRAUBWERKZEUG MIT HAMMERKOPF
(EN) RATCHET WRENCH HAVING A HAMMER HEAD
(FR) CLÉ À CLIQUET AVEC TÊTE DE MARTEAU
Abstract: front page image
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schraubwerkzeug mit einem einen Griff abschnitt (2) aufweisenden und an seinem Ende einen zwei voneinander weg weisende Breitseitenebene (10, 11) aufweisenden Getriebekopf (3) tragenden Antriebsarm (1), wobei im Getriebekopf (3) ein Freilaufgesperre (4) angeordnet ist, aufweisend ein durch Hin- und Herbewegen des Antriebsarmes (1) um die Drehachse (9) des Freilaufgesperres (4) schrittweise um die Drehachse (9) drehbaren Mehrkantöffnung (20) zum Einstecken eines Abtriebsmehrkants (8), wobei das Schraub Werkzeug auch als Hammer verwendbar ist, wozu der Getriebekopf (3) zumindest eine Schlagfläche (6) aufweist. Der Abtriebsmehrkant (8) ist in der Mehrkantöffnung (20) zwischen zwei rastgesicherten Schraubstellung in Richtung der Drehachse (9) hin und her verschieblich einsteckt, in welchen der Abtriebsmehrkant (8) ein jeweils aus einer der beiden Breitseitenebenen (10, 11) herausragendes Abtriebsteil bildet, wobei die Schlagfläche (6) zwei jeweils über eine der beiden Breitseiten (10, 11) ragende Abschnitte (13, 14) ausbildet und der Abtriebsmehrkant (8) in einer zwischen den beiden Schraubstellungen liegenden mittleren Stellung beidseitig etwa gleich weit die Breitseitenflächen (10, 11) überragt.
(EN) The invention relates to a screwing tool comprising a drive arm (1) that has a handle section (2) and that carries a gear head (3) having two broad side planes (10, 11) facing away from each other at the end of the drive arm, wherein a freewheel lock (4) is arranged in the gear head (3), comprising a polygonal opening (20) that can be rotated incrementally about the rotational axis (9) of the freewheel lock (4) by moving the drive arm (1) back and forth about the rotational axis (9) and that is used for inserting an output polygon (8), wherein the screwing tool can also be used as a hammer, for which purpose the gear head (3) comprises at least one impact surface (6). The output polygon (8) is inserted in the polygonal opening (20) so as to be movable back and forth in the direction of the rotational axis (9) between two detent-secured screwing positions, wherein in the screwing positions the output polygon (8) forms an output part protruding from one of the two broad side planes (10, 11) in each case, wherein the impact surface (6) forms two sections (13, 14) projecting over one of the two broad sides (10, 11) in each case and the output polygon (8), in a middle position lying between the screwing positions, projects approximately equally far above the broad side surfaces (10, 11) on both sides.
(FR) L'invention concerne un outil de vissage avec un bras de commande (1) comportant un segment de poignée (2) et, à son extrémité, une tête de transmission (3) présentant deux plans latéraux (10, 11) opposés l'un à l'autre. La tête de transmission (3) comprend un cliquet à roue libre (4) et une ouverture polygonale (20) destinée à recevoir un embout polygonal (8) et tournant progressivement autour de l'axe de rotation (9) du cliquet à roue libre (4) grâce à un mouvement d'aller et de retour du bras de commande (1). L'outil de vissage peut également être utilisé comme marteau, la tête de transmission (3) possédant à cette fin au moins une surface de percussion (6). L'embout polygonal (8) est inséré dans l'ouverture polygonale (20) en pouvant coulisser entre deux positions de vissage immobilisées par un encliquetage dans la direction de l'axe de rotation (9), si bien que l'embout polygonal (8) forme une pièce d'entraînement faisant saillie par rapport à l'un des deux plans latéraux (10, 11). La surface de percussion (6) prend la forme de deux segments (13, 14) faisant saillie par rapport à l'un des deux plans latéraux (10, 11) et l'embout polygonal (8), dans une position moyenne située entre les deux positions de vissage, fait saillie de part et d'autre de sensiblement la même valeur par rapport aux plans latéraux (10, 11).
Also published as:
WO/2010/076331