Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (EP2376713) SOIL COMPACTING MACHINE

Office : European Patent Office
Application Number: 10700378 Application Date: 12.01.2010
Publication Number: 2376713 Publication Date: 19.10.2011
Publication Kind : B1
Designated States: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR
Prior PCT appl.: Application Number:EP2010000108 ; Publication Number: Click to see the data
IPC:
E02D 3/074
E01C 19/38
E FIXED CONSTRUCTIONS
02
HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL-SHIFTING
D
FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
3
Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
02
Improving by compacting
046
by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
074
Vibrating apparatus operating with systems involving rotary unbalanced masses
E FIXED CONSTRUCTIONS
01
CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
C
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
19
Machines, tools, or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
22
for consolidating or finishing laid-down unset materials
30
Tamping or vibrating apparatus other than rollers
34
Power-driven rammers or tampers
38
with means specifically for generating vibrations
CPC:
E02D 3/074
E02D 3/046
Applicants: WACKER NEUSON PROD GMBH & CO
Inventors: STEFFEN MICHAEL
Priority Data: 102009004443 13.01.2009 DE
2010000108 12.01.2010 EP
Title: (DE) BODENVERDICHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) SOIL COMPACTING MACHINE
(FR) VIBREUR POUR COMPACTER LE SOL
Abstract: front page image
(DE) Ein Stampfer als Bodenverdichtungsvorrichtung weist einen Verbrennungsmotor (1), ein Bodenkontaktelement (6) und eine Bewegungswandeleinrichtung (5) zum Wandeln einer Drehbewegung des Verbrennungsmotors (1) in eine oszillierende Linearbewegung des Bodenkontaktelements (6) auf. Zudem ist eine Kupplungseinrichtung zum Verbinden und Unterbrechen des Kraftflusses zwischen dem Verbrennungsmotor (1) und der Bewegungswandeleinrichtung (5) vorgesehen. Zusätzlich zu dem Verbrennungsmotor (1) ist ein Elektromotor (20) mit einem Rotor (21) und einem Stator (22) vorgesehen, wobei der Bediener zwischen dem Verbrennungsmotor (1) und dem Elektromotor (20) umschalten kann. Der Rotor (21) kann direkt auf einer Kupplungsglocke (13) der Kupplungseinrichtung (8) angeordnet sein.
(EN) A tamper as a soil-compacting device has a combustion engine (1), a soil contact element (6) and a motion conversion device (5) for converting a rotary movement of the combustion engine (1) into an oscillating linear movement of the soil contact element (6). Furthermore, a clutch device for connecting and interrupting the force flow between the combustion engine (1) and the motion conversion device (5) is provided. In addition to the combustion engine (1), an electric motor (20) with a rotor (21) and a stator (22) is provided, wherein the operator can switch between the combustion engine (1) and the electric motor (20). The rotor (21) can be arranged directly on a clutch bell (13) of the clutch device (8).
(FR) L'invention concerne une pilonneuse en tant que dispositif de compactage du sol, présentant un moteur à combustion interne (1), un élément de contact au sol (6) et un système de transformation de mouvement (5) destiné à transformer un mouvement rotatif du moteur à combustion interne (1) en un mouvement linéaire oscillant de l'élément de contact au sol (6). Le dispositif comprend également un système d'accouplement destiné à relier et interrompre le flux de force entre le moteur à combustion interne (1) et le système de transformation de mouvement (5). En plus du moteur à combustion interne (1), un moteur électrique (20) est équipé d'un rotor (21) et d'un stator (22), l'utilisateur pouvant commuter entre le moteur à combustion interne (1) et le moteur électrique (20). Le rotor (21) peut être agencé directement sur une cloche d'accouplement (13) du système d'accouplement (8).
Also published as:
US20110097149CN102084068WO/2010/081674