Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. EP2376273 - HAND-HELD EXTRUDER COMPRISING A HANDLE FOR SINGLE-HANDED OPERATION

Office European Patent Office
Application Number 10700370
Application Date 08.01.2010
Publication Number 2376273
Publication Date 19.10.2011
Publication Kind B1
IPC
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29
WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
C
SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL; AFTER- TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
65
Joining of preformed parts; Apparatus therefor
02
by heating, with or without pressure
40
Applying molten plastics, e.g. hot melt
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29
WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
C
SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL; AFTER- TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
47
Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
08
Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
78
Heating or cooling the material to be extruded or the stream of extruded material
88
Heating or cooling the stream of extruded material
[IPC code unknown for B29C 48/395]
[IPC code unknown for B29C 48/92]
B29C 65/40
B29C 47/88
B29C 48/395
B29C 48/92
CPC
B29C 48/02
B29C 48/03
B29C 48/05
B29C 48/252
B29C 48/395
B29C 48/91
Applicants DOHLE EXTRUSIONSTECHNIK GMBH
Inventors DOHLE PETER CHRISTIAN
Designated States
Priority Data 102009004307 10.01.2009 DE
2010000058 08.01.2010 EP
Title
(DE) HANDSCHWEISSEXTRUDER MIT HALTEGRIFF FÜR DIE EINHANDBEDIENUNG
(EN) HAND-HELD EXTRUDER COMPRISING A HANDLE FOR SINGLE-HANDED OPERATION
(FR) EXTRUDEUSE SOUDEUSE MANUELLE AVEC POIGNEE DE MAINTIEN POUR UTILISATION D'UNE SEULE MAIN
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handschweißextruder umfassend eine Extrudereinheit mit Extruderschnecke, eine Antriebseinheit mit Motor und Getriebe für den Antrieb der Extruderschnecke, eine Heißlufteinheit mit Heißluftdüse (23) und ein äußeres Gehäuse, welches einen etwa zylindrischen Abschnitt (13) umfasst, der als Haltegriff zum Halten des Handschweißextruders dient. Um ein besonders kompakt gebautes, von einer Hand bedienbares Gerät zu schaffen, welches eine effektive thermische Trennung zwischen Extrudereinheit und Heißlufteinheit aufweist, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass Heißlufteinheit mit Heißluftdüse (23) einerseits und Extrudereinheit mit Extruderschnecke andererseits in einem vorderen Geräteabschnitt jeweils in voneinander getrennten Gehäusen, nämlich Extrudergehäuse (10) bzw. Heißluftgehäuse (11) untergebracht sind, deren jeweilige Gehäuseachsen zueinander parallel oder in einem flachen Winkel verlaufen, wobei Extrudergehäuse und Heißluftgehäuse des vorderen Geräteabschnitts über einen Übergangsabschnitt (12) miteinander verbunden sind und in einen gemeinsamen in Achsrichtung dahinter liegenden etwa zylindrischen Gehäuseabschnitt (13) münden, der den Haltegriff für die Einhandbedienung umfasst.

(EN)
The present invention relates to a hand-held extruder, comprising an extruder unit having an extruder screw, a drive unit having a motor and a gear box for driving the extruder screw, a hot air unit having a hot air nozzle (23), and an outer housing, which comprises an approximately cylindrical section (13), which is used as a handle for holding the hand-held extruder. In order to create a particularly compactly built, hand-operated device that has effective thermal isolation between the extruder unit and the hot-air unit, the present invention proposes that the hot air unit having the hot air nozzle (23) and the extruder unit having the extruder screw each be housed in a front device section in housings that are separated from each other, that is an extruder housing (10) and a hot air housing (11), the respective housing axes of which extend parallel or at a flat angle to each other, wherein the extruder housing and hot air housing of the front device section are connected to each other by way of a transition section (12) and lead into a common approximately cylindrical housing section (13) that is located behind the transition section in the axial direction and that comprises the handle for single-handed operation.

(FR)
L'invention concerne une extrudeuse soudeuse manuelle comprenant une unité extrudeuse équipée d'une vis d'extrusion, une unité d'entraînement pourvue d'un moteur et d'une transmission pour l'entraînement de la vis d'extrusion, une unité de production d'air chaud munie d'une buse à air chaud (23), et un boîtier extérieur qui présente une partie sensiblement cylindrique (13) servant de poignée de maintien pour l'extrudeuse soudeuse manuelle. L'objectif de l'invention est de mettre au point un appareil particulièrement compact, pouvant être utilisé d'une seule main et présentant une séparation thermique efficace entre l'unité extrudeuse et l'unité de production d'air chaud. À cet effet, l'unité de production d'air chaud pourvue de la buse à air chaud (23) d'une part et l'unité extrudeuse équipée de la vis d'extrusion d'autre part sont logées dans une partie de boîtier antérieure, chacune dans des boîtiers séparés, à savoir un boîtier d'extrudeuse (10) et un boîtier à air chaud (11) dont les axes respectifs sont parallèles ou forment un angle plan. Le boîtier d'extrudeuse et le boîtier à air chaud de la partie de boîtier antérieure sont reliés par l'intermédiaire d'une partie de jonction (12) et débouchent dans une partie de boîtier commune (13) sensiblement cylindrique, située en arrière dans le sens axial et comprenant la poignée de maintien pour l'utilisation d'une seule main.

Also published as