Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. EP2376143 - INSERTION SYSTEM AND INSERTION DEVICE

Office European Patent Office
Application Number 09756439
Application Date 19.11.2009
Publication Number 2376143
Publication Date 19.10.2011
Publication Kind B1
IPC
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
5
Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
145
Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH-value
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
5
Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
14
Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
142
Pressure infusion, e.g. using pumps
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
5
Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
14
Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
158
Needles
A61B 5/145
A61M 5/142
A61M 5/158
CPC
A61M 5/158
A61B 5/14503
A61M 2005/14252
A61M 2005/1585
Applicants ROCHE DIABETES CARE GMBH
HOFFMANN LA ROCHE
Inventors KUBE OLIVER
Designated States
Priority Data 08022458 24.12.2008 EP
09756439 19.11.2009 EP
2009008226 19.11.2009 EP
Title
(DE) INSERTIONSSYSTEM UND INSERTIONSVORRICHTUNG
(EN) INSERTION SYSTEM AND INSERTION DEVICE
(FR) SYSTÈME D'INSERTION ET DISPOSITIF D'INSERTION
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Insertionssystem mit einer Basiseinheit (2) zum Aufsetzen auf den Körper eines Patienten und einer an die Basiseinheit (2) ankoppelbaren Insertionsvorrichtung (1), wobei die Insertionsvorrichtung (1) einen Insertionsnadelhalter (7) zum Halten einer Insertionsnadel (8) und einen Antriebsmechanismus zum Bewegen des Insertionsnadelhalters (7) in einer Stichrichtung aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Insertionsvorrichtung (1) einen Sperrmechanismus (10) aufweist, der in einem aktiven Zustand eine Sperrung des Antriebsmechanismus bewirkt und durch Ankoppeln der Insertionsvorrichtung (1) an die Basiseinheit (2) in einen inaktiven Zustand versetzt wird, in dem die Sperrung gelöst ist.

(EN)
The invention relates to an insertion system having a base unit (2) for placing on the body of a patient and an insertion device (1) that can be coupled to the base unit (2), wherein the insertion device (1) comprises an insertion needle holder (7) for holding an insertion needle (8) and a drive mechanism for displacing the insertion needle holder (7) in a pricking direction. According to the invention, the insertion device (1) comprises a locking mechanism (10) causing locking of the drive mechanism in an active state and being set to an inactive state in which the locking is released by coupling the insertion device (1) to the base unit (2).

(FR)
L'invention concerne un système d'insertion comprenant une unité de base (2) à placer sur le corps d'un patient et un dispositif d'insertion (1) pouvant être accouplé à l'unité de base (2), le dispositif d'insertion (1) comportant un support d'aiguille d'insertion (7) destiné à supporter une aiguille d'insertion (8) et un mécanisme d'entraînement pour mouvoir le support d'aiguille d'insertion (7) dans un sens de piqûre. Selon l'invention, il est prévu que le dispositif d'insertion (1) comporte un mécanisme de blocage (10) qui a pour effet, dans un état actif, un blocage du mécanisme d'entraînement et qui est mis par accouplement du dispositif d'insertion (1) à l'unité de base (2) dans un état inactif dans lequel le blocage est libéré.