Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
46. (EP3439573) CONTAINMENT SLEEVES FOR PACKAGES CONTAINING MEDICAL DEVICES

Application Number: 17716754 Application Date: 31.03.2017
Publication Number: 3439573 Publication Date: 13.02.2019
Publication Kind : A1
Prior PCT appl.: Application Number:US2017025288 ; Publication Number: Click to see the data
IPC:
A61B 50/33
A61B 50/30
[IPC code unknown for A61B 50/33][IPC code unknown for A61B 50/30]
Applicants: ETHICON INC
Inventors: DACEY DENISE MARIE
Priority Data: 201662319485 07.04.2016 US
2017025288 31.03.2017 US
201715430463 11.02.2017 US
Title: (DE) SICHERHEITSHÜLLEN FÜR VERPACKUNGEN, DIE MEDIZINPRODUKTE ENTHALTEN
(EN) CONTAINMENT SLEEVES FOR PACKAGES CONTAINING MEDICAL DEVICES
(FR) MANCHONS DE CONFINEMENT DESTINÉS À DES EMBALLAGES CONTENANT DES DISPOSITIFS MÉDICAUX
Abstract:
(EN) A package for a medical device includes a tray with a top surface, a bottom surface, a proximal end, a distal end, and first and second lateral sides that extend between the proximal and distal ends. The package has a retainer sleeve (58') wrapped around the tray, the retainer sleeve including a top panel (140') covering the top surface of the tray, a bottom panel (142') covering the bottom surface of the tray, and a connecting panel extending between the top and bottom panels and covering one of the first and second lateral sides of the tray. The top panel (140') of the retaining sleeve includes a proximal edge, a distal edge, an outer edge, a cut (156') that extends inwardly from the outer edge, and an extended tab (175') that extends along the outer edge of the top panel and distally beyond the cut formed in the outer edge of the top panel. The extended tab (175') is tucked under the connecting panel and disposed between the connecting panel and one of the first and second lateral sides of the tray covered by the connecting panel. A retainer lid covers the distal end of the top panel of the retainer sleeve and is connected with the distal end of the tray for securing the distal end of the retainer sleeve to the tray.
(FR) La présente invention décrit un emballage destiné à un dispositif médical comprenant un plateau ayant une surface supérieure, une surface inférieure, une extrémité proximale, une extrémité distale, et un premier et un second côtés latéraux qui s’étendent entre les extrémités proximale et distale. L’emballage présente un manchon de confinement (58’) enveloppé autour du plateau, le manchon de confinement comprenant un panneau supérieur (140’) recouvrant la surface supérieure du plateau, un panneau inférieur (142’) recouvrant la surface inférieure du plateau, et un panneau de raccordement s’étendant entre les panneaux supérieur et inférieur et recouvrant l’un des premier et second côtés latéraux du plateau. Le panneau supérieur (140’) du manchon de confinement comprend un bord proximal, un bord distal, un bord externe, une découpe (156’) qui s’étend vers l’intérieur depuis le bord externe, et une languette étendue (175’) qui s’étend le long du bord externe du panneau supérieur et de manière distale au-delà de la découpe formée dans le bord externe du panneau supérieur. La languette étendue (175’) est rentrée sous le panneau de raccordement et disposée entre le panneau de raccordement et l’un du premier et du second côtés latéraux du plateau recouvert du panneau de raccordement. Un couvercle de retenue recouvre l’extrémité distale du panneau supérieur du manchon de confinement et est raccordé à l’extrémité distale du plateau pour fixer solidement l’extrémité distale du manchon de confinement au plateau.