(EN) A plug-in communication system, for implementation with a vehicle. The system in one aspect includes an onboard diagnostics port-expansion device, configured for mounting in the vehicle to, or adjacent, an onboard diagnostics port, and an onboard diagnostics port expansion connection line extending from the onboard diagnostics port-expansion device, the connection line being configured to connect the port-expansion device to one or more vehicle components, in another aspect, the system includes an inline remote-services terminal configured for wired connection inline, via a plurality of connection lines, to a remote-services module of the vehicle, a first connection line, of the plurality of connection lines, configured to connect to the inline remote-services terminal and to the remote-services module, and a second connection line, of the plurality of connection lines, configured to connect to the inline remote-services terminal and to the remote-services module.
(FR) La présente invention concerne un système de communication enfichable, destiné à une implémentation conjointement avec un véhicule. Dans un aspect, le système comprend un dispositif embarqué d'extension de port de diagnostic, conçu pour le montage dans le véhicule sur un port de diagnostic embarqué, ou de façon adjacente à celui-ci, et une ligne de connexion d'extension de port de diagnostic embarqué qui s'étend à partir du dispositif embarqué d'extension de port de diagnostic, la ligne de connexion étant conçue pour connecter le dispositif d'extension de port à un ou à plusieurs composants de véhicule. Dans un autre aspect, le système comprend une borne à services à distance en ligne conçue pour la connexion câblée en ligne, par l'intermédiaire d'une pluralité de lignes de connexion, à un module de services à distance du véhicule, une première ligne de connexion, parmi la pluralité de lignes de connexion, conçue pour se connecter à la borne à services à distance en ligne et au module de services à distance, et une seconde ligne de connexion, parmi la pluralité de lignes de connexion, conçue pour se connecter à la borne à services à distance en ligne et au module de services à distance.