Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. EP1897102 - TAP CHANGER

Office European Patent Office
Application Number 06763911
Application Date 28.06.2006
Publication Number 1897102
Publication Date 12.03.2008
Publication Kind B1
IPC
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
F
MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
27
Details of transformers or inductances, in general
08
Cooling; Ventilating
10
Liquid cooling
12
Oil cooling
14
Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9
Details of switching devices, not covered by groups H01H1/-H01H7/104
H01F 27/14
H01H 9/00
CPC
H01F 27/14
H01H 9/0044
Applicants SIEMENS AG
Inventors FINDEISEN JÖRG
Designated States
Priority Data 102005031359 30.06.2005 DE
2006063612 28.06.2006 EP
Title
(DE) STUFENSCHALTER
(EN) TAP CHANGER
(FR) COMMUTATEUR A GRADINS
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft einen mit einer Isolierflüssigkeit gefüllten Stufenschalter Sl und Einrichtungen zur Aufnahme der thermisch bedingten Volumenschwankungen dieser Isolierflüssigkeit. Hierzu ist erfindungsgemäß ein Gaspolster vorgesehen, wo- bei dieses Gaspolster in das Schaltergefäß SW, SK integriert ist und dieses Gaspolster von Körpern K3, K5, K6 gebildet wird, welche durch Änderung ihrer Form die Volumenschwankungen der Isolierflüssigkeit aufnehmen. Gleichzeitig wird hierdurch eine Umhüllung der Gaspolster bereitgestellt, die eine Vermischung der durch thermische Zersetzung der Isolierflüssigkeit entstehenden Gase mit dem Gas des Gaspolsters vermeidet.

(EN)
The invention relates to a tap changer (SI) that is filled with an insulating liquid as well as devices for absorbing the variations in the volume of said insulating liquid due to thermal conditions. According to the invention, a gas cushion is provided which is integrated into the tap changer vessel (SW, SK) and is formed by members (K3, K5, K6) that absorb the variations in the volume of the insulating liquid by changing the shape thereof. Furthermore, a gas cushion envelope is provided which prevents the gas of the gas cushion to be mixed with the gases generated by the thermal decomposition of the insulating liquid.

(FR)
L'invention concerne un commutateur à gradins SI, rempli d'un liquide isolant, ainsi que des dispositifs d'absorption des variations de volume d'origine thermique de ce liquide isolant. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un coussin gazeux, en ce que ce coussin gazeux est intégré dans le récipient du commutateur SW, SK et est formé de corps K3, K5, K6 qui, par modification de leur forme, absorbent les variations de volume du liquide isolant. En même temps, il se forme une enveloppe du coussin gazeux, laquelle permet d'éviter que les gaz formés par décomposition thermique du liquide isolant se mélangent avec le gaz du coussin gazeux.