(EN) Even when ejection characteristics of ink droplets are dispersed between unit heads and when arrangement accuracies of unit heads are dispersed, stripe unevenness is alleviated by correction corresponding to each unit head. In a liquid ejection apparatus having a line head (10) arranged by juxtaposing a plurality of (unit) heads (11) of liquid ejection parts so as to connect the head (11) to the adjacent head (11), the liquid ejection apparatus includes ejection direction changing means for enabling the ejection direction of liquid droplets ejected from a nozzle of each liquid ejection part to change in a plurality of directions in the arranging direction of liquid ejection parts and reference direction setting means for individually setting one reference principal direction for each head (11) among a plurality of ejection directions of liquid droplets by the ejection direction changing means. In the (N-1)th and the (N+1)th head 11, the third ejection direction from the left is established as the principal direction while in the Nth head 11, the second ejection direction from the right is established as the principal direction.
(FR) Les défauts de traînée de racle sont réduits par la correction dans chaque tête d'unité même s'il existe une variation de la caractéristique du jet des gouttelettes d'encre parmi les têtes d'unité et même si la précision de disposition des têtes d'unité varie. Un dispositif à jet liquide comprend une tête de ligne (10) dans laquelle sont disposées côte-à-côte des têtes d'unité (11). Le dispositif à jet liquide comprend en outre des moyens de changement de la direction du jet permettant de changer la direction du jet d'une gouttelette liquide éjectée par une buse de chaque partie de jet liquide dans une direction parallèle à la direction de disposition des parties de jet liquide et des moyens de définition de la direction de référence permettant de définir une direction principale servant de référence que l'on peut modifier avec les moyens de changement de direction du jet individuellement pour chaque tête d'unité (11). La direction du jet de la troisième partie de jet liquide dans chacune des têtes « <I>N-1 </I>»ème et « <I>N+1</I> »ème (11) et la direction principale, et la direction du jet de la seconde partie de jet liquide de la tête « <I>N</I> »ème (11) est la direction principale.
