Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. EP1335851 - SPARE TYRE LIFT MECHANISM FITTING BENEATH A VEHICLE FLOOR AND METHOD FOR FIXING SAME

Office
European Patent Office
Application Number 01974394
Application Date 21.09.2001
Publication Number 1335851
Publication Date 20.08.2003
Publication Kind B1
IPC
B62D 43/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
43Spare wheel stowing, holding, or mounting arrangements
02external to the vehicle body
04attached beneath the vehicle body
B62D 43/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
43Spare wheel stowing, holding, or mounting arrangements
02external to the vehicle body
04attached beneath the vehicle body
CPC
B62D 43/045
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
43Spare wheel stowing, holding, or mounting arrangements
02external to the vehicle body
04attached beneath the vehicle body
045the wheel or its cradle being attached to one or more chains or cables for handling
Applicants RENAULT
Inventors VINCENT PHILIPPE
Priority Data 0012096 22.09.2000 FR
0102944 21.09.2001 FR
Title
(DE) ANORDNUNG EINER RESERVERADWINDENEINHEIT UNTER EINEM FAHRZEUGBODEN UND EINBAUVERFAHREN FÜR DIESE ANORDNUNG
(EN) SPARE TYRE LIFT MECHANISM FITTING BENEATH A VEHICLE FLOOR AND METHOD FOR FIXING SAME
(FR) AGENCEMENT D'UN ENSEMBLE DE TREUIL DE ROUE DE SECOURS SOUS UN PLANCHER DE VEHICULE ET PROCEDE D'INSTALLATION D'UN TEL AGENCEMENT
Abstract
(EN)
The invention concerns an arrangement for fitting a spare tyre (7) lift mechanism (5) beneath a motor vehicle (3) floor (1), characterised in that said lift mechanism (5) is directly fixed beneath said floor (1). The installation method of said fitting on a motor vehicle (3) moving along an assembly line is characterised in that, off said assembly line, it consists in: a) securing said lift mechanism (5) to said spare tyre (7), and b) winding said lift mechanism (5); then, on said assembly line, in: c) placing said lift mechanism (5) supporting said spare tyre (7) beneath said floor (1), and d) fixing said lift mechanism (5) beneath said floor (1) from above said floor (1).

(FR)
Cet agencement d'un ensemble de treuil (5) de roue de secours (7) sous un plancher (1) de véhicule automobile (3) est remarquable en ce que ledit ensemble de treuil (5) est fixé directement sous ledit plancher (1). Le procédé d'installation de cet agencement sur un véhicule automobile (3) se déplaçant sur une chaîne de montage est remarquable en ce que : en dehors de ladite chaîne de m ontage, a) on relie ledit ensemble de treuil (5) à ladite roue de secours (7), et b) on enroule ledit ensemble de treuil (5) ; puis, sur ladite chaîne de montage, c) on place cet ensemble de treuil (5) supportant ladite roue de secours (7) sous ledit plancher (1), et d) on fixe ledit ensemble de treuil (5) sous ledit plancher (1) depuis le dessus dudit plancher (1).