Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. EP1304951 - DEVICE FOR SUPPLYING ACTIVE SUBSTANCES TO A CLEANING DEVICE

Office European Patent Office
Application Number 01969554
Application Date 30.07.2001
Publication Number 1304951
Publication Date 02.05.2003
Publication Kind A1
IPC
A47K 11/10
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
11Closets without flushing; Urinals without flushing; Chamber pots; Chairs with toilet conveniences or specially adapted for use with toilets
10Hand tools for cleaning the toilet bowl
A47K 11/10
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
11Closets without flushing; Urinals without flushing; Chamber pots; Chairs with toilet conveniences or specially adapted for use with toilets
10Hand tools for cleaning the toilet bowl
CPC
A47K 11/10
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
11Closets without flushing
10Hand tools for cleaning the toilet bowl ; , seat or cover, e.g. toilet brushes
Applicants ENGERT WINFRIED
Inventors ENGERT WINFRIED
Designated States
Priority Data 20013447U 02.08.2000 DE
0108823 30.07.2001 EP
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN VON WIRKSUBSTANZEN AN EINE REINIGUNGSEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING ACTIVE SUBSTANCES TO A CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ALIMENTER UN SYSTEME DE NETTOYAGE AVEC DES SUBSTANCES ACTIVES
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Anbringen einer oder mehrerer Wirksubstanzen (8) an eine Reinigungseinrichtung (20). Dazu verwendet die vorliegende Erfindung eine Halteeinrichtung, an die die Wirksubstanz (8) derart anliegt oder damit verbunden ist, dass die Wirksubstanz (8) von der Halteeinrichtung gehalten wird. Die Haltevorrichtung (1) ist an einer herkömmlichen Reinigungseinrichtung (20), vorzugsweise des Sanitär- und/oder Hygienebereichs, befestigbar. Die erfindungsgemässe Halteeinrichtung weist einen Aufnahmebereich (2) auf, der vorzugsweise aus einem einteilig ausgeführten Ring besteht und der über einen Verbindungsbereich (4) mit einem Befestigungsbereich (3) verbunden ist, welcher an der Reinigungseinrichtung (20) befestigt wird.

(EN)
The invention relates to a device (1) for supplying one or several active substances (8) to a cleaning device (20). To this end, the invention provides a retaining device, against which the active substance lies (8) or to which said substance is connected, in such a way that the active substance (8) is held by the retaining device. The retaining device (1) can be fixed to a conventional cleaning device (20), preferably from the sanitation and/or hygiene field. The inventive retaining device has a receiving area (2), which preferably consists of a ring manufactured as a single piece and which is connected to a fixing area (3) by means of a connecting zone (4), said fixing area being fixed to the cleaning device (20).

(FR)
La présente invention concerne un dispositif (1) permettant d'alimenter un système de purification (20) avec une ou plusieurs substances actives (8). A cette fin, on utilise un système de maintien, sur lequel se trouve la substance active (8) ou auquel la substance active est reliée, de façon que cette substance active (8) soit maintenue par ce système de maintien. Le dispositif de maintien (1) peut être fixé à un système de nettoyage classique (20), appartenant de préférence au domaine sanitaire et/ou hygiénique. Le système de maintien selon cette invention présente une zone de réception (2), qui est de préférence constituée d'un anneau formé d'une seule pièce et qui est reliée à une zone de fixation (3) par l'intermédiaire d'une zone de connexion (4), ladite zone de fixation étant fixée au système de nettoyage (20).