(EN) A drying apparatus 20 for removing residual liquid from a substrate surface comprises a vapor chamber 25 having a vapor distributor 30 for introducing vapor into the chamber. The drying apparatus 20 further comprises a fluid system 35 comprising (i) a reservoir 40, (ii) a fluid dispenser 45 for introducing fluid into the reservoir, and (iii) a fluid level adjuster 50 for lowering a fluid surface level in the reservoir 40. A multi-point holder 62 is used for holding the substrate 55 at different holding points 63 on the substrate, while the fluid surface level is lowered relative to the substrate, so that residual liquid flows off the substrate surface without intersection of the lowering fluid surface level with holding points 63 on the substrate. The drying apparatus 20 dries substrates 55 substantially without forming stains or streaks, or causing contamination or liquid residue to remain on the substrate 55.
(FR) Ce dispositif de séchage (20) destiné à enlever un liquide résiduel à partir d'une surface d'un substrat, comprend une chambre à vapeur (25) présentant un distributeur de vapeur (30) servant à introduire la vapeur dans la chambre, ainsi qu'un système fluidique (35) comportant (i) un réservoir (40), (ii) un distributeur de fluide (45) destiné à introduire un fluide dans le réservoir, et (iii) un régleur de niveau de fluide (50) servant à abaisser le niveau de la surface du fluide dans le réservoir (40). On utilise un support (62) à plusieurs points de support pour tenir le substrat (55) au niveau de différents points de support (63) situés sur le substrat, tandis que l'on abaisse le niveau de la surface du fluide par rapport au substrat, de façon que le liquide résiduel s'élimine de la surface du substrat sans que le niveau de la surface en cours d'abaissement ne croise les points de support (63) du substrat. Ce dispositif de séchage (20) sèche des substrats (55) sans former sensiblement de taches ou de stries et sans laisser de contaminants ou de résidu liquide sur le substrat (55).