Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. EP1251969 - WATER FEATURE

Office
European Patent Office
Application Number 01948952
Application Date 01.02.2001
Publication Number 1251969
Publication Date 30.10.2002
Publication Kind B1
IPC
B05B 17/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
17Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by any other group of this subclass
08Fountains
CPC
B05B 17/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
17Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
08Fountains
Applicants MOULSON FIONA
MOULSON IAN
Inventors MOULSON IAN
Designated States
Priority Data 0002272 01.02.2000 GB
0100398 01.02.2001 GB
Title
(DE) WASSERSPIEL
(EN) WATER FEATURE
(FR) DISPOSITIF DE JEUX D'EAU
Abstract
(EN) A device for creating a water feature, comprising a base (5) having a bottom wall (9) and upstanding side walls (8) which together define a liquid reservoir (10), said base being preferably circular in overall configuration and having at least two, but preferably three, inwardly-directed portions (11) which project inwardly with respect to the side walls; and, a lid (6) which locates on and is supported by the base. There is at least one aperture (16) through the lid (6). In use, liquid contained within the reservoir is circulated by a pump also located therein, the liquid being pumped through a pipe passing out through the aperture (16) and subsequently falling under gravity back onto the lid (6) and so into the reservoir (10), after passing through the aperture (16) in the lid. The inwardly-directed portions (11) support the lid (6) and allow decorative or structural elements of a significant weight to be easily and safely supported on said lid.
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant de créer un jeu d'eau, et comprenant une base (5) pourvue d'une paroi inférieure (9) et de parois latérales verticales (8) définissant un réservoir (10) de liquide, ladite base ayant de préférence une configuration générale circulaire et possédant au moins deux, de préférence trois, parties (11) tournées vers l'intérieur qui s'étendent vers l'intérieur par rapport aux parois latérales ; ainsi qu'un couvercle (6) placé sur la base et soutenu par celle-ci. Le couvercle (6) présente au moins une ouverture (16) le traversant. Lors de l'utilisation, le liquide contenu dans le réservoir est mis en circulation à l'aide d'une pompe, également située dans le réservoir, le liquide étant pompé dans une conduite pour sortir à travers l'ouverture (16) et retomber ensuite sur le couvercle (6) sous l'effet de la gravité, puis dans le réservoir (10) après être repassé par l'ouverture (16) du couvercle. Les parties (11) tournées vers l'intérieur servent à soutenir le couvercle et permettent à ce dernier de soutenir facilement et en toute sécurité des éléments décoratifs ou structurels ayant un poids important.