(DE) Die Erfindung betrifft Antacida-Zubereitungen, umfassend die folgenden Bestandteile: (i) einen säurebindenden Wirkstoff (Antacidum) oder ein Gemisch solcher Wirkstoffe, (ii) eine CO2 freisetzende Brausemischung, (iii) ein polymeres Tensid als Schaumbildner oder ein Gemisch solcher Tenside, (iv) ein quellendes und gelbildendes Polymer oder ein Gemisch solcher Polymere und (v) gegebenenfalls übliche Hilfsstoffe sowie ein Verfahren zur Herstellung derartiger Antacida-Zubereitungen. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Antacida-Zubereitung in Form einer Kautablette formuliert. Die erfindungsgemässen Antacida-Zubereitungen eignen sich zur symptomatischen Therapie von Ulcus duodeni, Ulcus ventriculi sowie Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden wie hyperacider Gastritis.
(EN) The invention relates to antacid preparations comprising the following ingredients: (i) an acid binding active substance (Antacid) or a mixture of said active substances, (ii) a CO2 releasing effervescent mixture, (iii) a polymeric tenside as foaming agent or a mixture of said tensides, (iv) a swelling and gel-forming polymer or a mixture of said polymers and (v) optionally common adjuvants. The invention also relates to a method for the production of said antacid preparations. In a preferred embodiment, the antacid preparations are formulated in the form of a chewable tablet. The antacid preparations disclosed in the invention are suitable for symptomatic treatment of duodenal ulcer, gastric ulcer, heartburn and acid related gastric problems such as gastric hyperacidity.
(FR) L'invention concerne des préparations antiacides, caractérisées en ce qu'elles renferment les composants ci-après: (i) une substance active à liaison aux acides (antiacide), ou un mélange de telles substances actives, (ii) un mélange effervescent dégageant du CO2, (iii) un tensioactif polymère en tant qu'agent moussant ou un mélange de tels tensioactifs, (iv) un polymère gonflant ou gélifiant, ou un mélange de tels polymères, et (v), éventuellement, des produits auxiliaires de type courant. L'invention concerne également un procédé de fabrication de telles préparations antiacides. Selon une forme d'exécution particulièrement préférée, la préparation antiacide est formulée sous la forme d'un comprimé à mâcher. Les préparations antiacides selon l'invention conviennent pour le traitement symptomatique de l'ulcère duodénal, de l'ulcère gastrique, ainsi que des aigreurs et des troubles gastriques dus aux acides, tels que l'hyperacidité gastrique.