(EN) Apparatus for scaring birds from a particular area has a housing (10) within which is provided an electric motor (13) driving a vertically extending shaft (17). A three-dimensional object (18) is mounted on the shaft (17) externally of the housing (10), which object has a number of highly reflective surfaces (19). Typically, the object (18) may be a tetrahedron constructed from three mirrors each of equilateral or isosceles shape, with the apex (23) uppermost and on the shaft axis. The motor (13) may be powered by an accumulator, a panel of solar cells or low voltage electricity transformed from the domestic mains supply.
(FR) Ce dispositif, destiné à effrayer les oiseaux pour les éloigner d'une zone particulière, présente un logement (10) à l'intérieur duquel on a monté un moteur électrique (13) entraînant un axe (17) vertical. On a monté un objet (18) tridimensionnel sur l'axe (17), à l'extérieur du logement (10), lequel objet présente un certain nombre de surfaces (19) fortement réfléchissantes. De manière classique, cet objet (18) peut être une pyramide réalisée à l'aide de trois miroirs, chacun de forme équilatérale ou isocèle et dont le sommet (23) est placé vers le haut et sur l'axe de l'arbre. Le moteur (13) peut être alimenté par un accumulateur, un panneau de cellules solaires ou un courant basse tension transformé à partir de l'alimentation domestique par secteur.