Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. EP0843546 - PROCESS AND MEANS FOR PERMANENT HAIR-STYLING

Office European Patent Office
Application Number 97923883
Application Date 13.05.1997
Publication Number 0843546
Publication Date 27.05.1998
Publication Kind B1
IPC
A61K 7/09
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
7Cosmetics or similar toilet preparations
06Preparations, e.g. lotions or powders, for care of the hair; Preparations to promote hair growth or to aid in hair removal, e.g. shaving preparations
09Preparations for waving or straightening the hair
A45D 7/04
AHUMAN NECESSITIES
45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
7Processes of waving, straightening or curling hair
04chemical
A45D 7/06
AHUMAN NECESSITIES
45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
7Processes of waving, straightening or curling hair
06combined chemical and thermal
A61K 8/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
8Cosmetics or similar toilet preparations
A61K 8/22
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
8Cosmetics or similar toilet preparations
18characterised by the composition
19containing inorganic ingredients
22Peroxides; Oxygen; Ozone
A61K 8/25
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
8Cosmetics or similar toilet preparations
18characterised by the composition
19containing inorganic ingredients
25Silicon; Compounds thereof
CPC
A61Q 5/04
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
5Preparations for care of the hair
04Preparations for permanent waving or straightening the hair
A61K 8/02
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
8Cosmetics or similar toilet preparations
02characterised by special physical form
Applicants WELLA AG
Inventors LANG GUENTHER DR
HOCH DIETER
Priority Data 19622999 08.06.1996 DE
9702446 13.05.1997 EP
Title
(DE) VERFAHREN UND MITTEL ZUR DAUERHAFTEN HAARVERFORMUNG
(EN) PROCESS AND MEANS FOR PERMANENT HAIR-STYLING
(FR) PROCEDE, AGENTS ET INSTRUMENTS POUR REALISER DES PERMANENTES
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur dauerhaften Haarverformung, dadurch gekennzeichnet, daß man mit einem viskosen Fixiermittel zunächst nur den Haaransatz fixiert, anschließend abwickelt, Mittelteil und Spitzen des Haares in eine großlockige Welle überführt, die restliche Haarlänge fixiert und das Fixiermittel aus dem Haar ausspült, sowie Mittel zur Durchführung des Verfahrens. Es wird eine kräftige Ansatzkrause und eine natürlich wirkende Dauerwelle erhalten.

(EN)
The present invention concerns a process for permanent hair-styling in which firstly only the hair roots are fixed with a viscous fixer and then uncoiled, the central sections and tips of the hair is formed into a large wave, the remaining lengths of hair are fixed and the fixer is rinsed out of the hair, and a means for implementing the process. A strong root curl and a natural-effect permanent wave are obtained.

(FR)
L'invention concerne un procédé pour réaliser des permanentes qui se caractérise en ce qu'on fixe d'abord la partie de la mèche de cheveux située au niveau des racines avec un agent de fixation visqueux, on roule ensuite la mèche, on ondule la partie médiane et la pointe de la mèche en une grande boucle, on fixe la longueur restante de la mèche et on rince ensuite l'agent de fixation. L'invention concerne en outre des agents et instruments permettant de mettre ledit procédé en oeuvre. Cette invention permet d'obtenir une frisure nerveuse au niveau des racines et confère à la permanente un effet naturel.