(EN) A method of applying an electrical signal transcranially includes the steps of generating a series of signal trains and applying the signal trains across the head of a subject, wherein each of the trains comprises a number of pulses and is separated from other trains by off periods, during which the signal is not applied. The signal trains are of such short duration that substantially no nerves within the subject's brain that receive the signal trains are demyelinized. In certain embodiments, the signal trains and the off periods are of irregular duration such that the activation of nerves of the brain by a signal is of a substantially continuous rate as the application of the signal train proceeds. The invention also includes particular characteristics of signals used to treat respective afflictions, including drug addictions and habituations, appetite disturbances, stress, insomnia and pain.
(FR) Procédé d'application d'un signal électrique de manière transcranienne consistant à produire une série de trains de signaux et à appliquer les trains de signaux à travers la tête d'un sujet, chacun de ses trains comprenant un certain nombre d'impulsions et étant séparés des autres trains par des périodes d'inactivité, pendant lesquelles le signal n'est pas appliqué. La durée des trains de signaux est tellement courte qu'essentiellement aucun des nerfs à l'intérieur du cerveau du sujet recevant les trains de signaux n'est demyelinisé. Dans certains modes de réalisation, les trains de signaux et les périodes d'inactivité présentent des durées irrégulières de sorte que l'activation des nerfs du cerveau par un signal est sensiblement continue à mesure que l'application du train de signaux se poursuit. L'invention se rapporte également à des signaux de caractéristiques particulières utilisés pour soigner des infirmités respectives, y compris l'assuétude et l'accoutumance aux stupéfiants, les troubles de l'appétit, le stress, l'insomnie et les algies.