(EN) The invention relates to a profiled support arm element (10) for a support arm system, comprising a receiving space (A) for cables or the like which is open toward the surroundings, wherein a connecting element (18.2) is molded inside the support arm cross-section and is connected indirectly or directly to two opposite side walls (11) of the profiled support element. In such a profiled support element, high profile rigidity, which meets all the requirements of a support arm system, can be achieved in that two delimiting elements (18.1) are connected, spaced apart, to the connecting element, and that the delimiting elements extend from the connecting element (18.2) at an angle to the side walls (11).
(ZH)
本发明涉及一种用于支承臂系统的成型支承件,该成型支承件具有朝环境开口的用于电缆等的容纳空间(A),其中在所述支承臂横截面的内部成型有连接元件(18.2),该连接元件(18.2)直接或间接地连接到所述成型支承件(10)的两个对置的侧壁(11)上。在这种成型支承件中,可以通过在所述连接元件(18.2)上间隔地连接两个限位元件(18.1)并使所述限位元件(18.1)从所述连接元件(18.2)起与所述侧壁(11)成角度地延伸而实现满足支承臂系统全部要求的、较高的型材刚度。