(EN) A third CPU (330) of a mode generator ECU (172), upon assessing that signals conveyed by a voltage sensor (180), a voltage sensor (182), a current sensor (192), a temperature sensor (193), a temperature sensor (194), a first CPU (310), a second CPU (320), and a communication circuit (350) are in an anomalous state, assesses that a control system is in an anomalous state. The third CPU (330), upon assessing that the control system is in an anomalous state, assesses whether each of the voltage sensor (180), the voltage sensor (182), the current sensor (192), the temperature sensor (193), the temperature sensor (194), the first CPU (310), the second CPU (320), and the communication circuit (350) is in an anomalous state.
(ZH)
电动发电机ECU(172)的第三CPU(330),在判定为由电压传感器(180)、电压传感器(182)、电流传感器(192)、温度传感器(193)、温度传感器(194)、第一CPU(310)、第二CPU(320)以及通信电路(350)传送来的信号异常的情况下,判定为控制系统异常。第三(CPU330)在判定为控制系统异常的情况下,判定电压传感器(180)、电压传感器(182)、电流传感器(192)、温度传感器(193)、温度传感器(194)、第一CPU(310)、第二CPU(320)以及通信电路(350)的每一个是否异常。