(EN) Various embodiments of a wirelessly powered local computing environment are described. The wireless powered local computing environment includes at least a near field magnetic resonance (NFMR) power supply arranged to wirelessly provide power to any of a number of suitably configured devices. In the described embodiments, the devices arranged to receive power wirelessly from the NFMR power supply must be located in a region known as the near field that extends no further than a distance D of a few times a characteristic size of the NFMR power supply transmission device. Typically, the distance D can be on the order of 1 meter or so.
(ZH)
描述了无线地供电的局部计算环境的各实施例。无线地供电的局部计算环境至少包括被配置成无线地向若干个被适当配置的设备中的任何一个提供电力的近场磁谐振（NFMR）电源。在所述各实施例中，被配置成从NFMR电源无线地接收电力的设备必须位于被称为近场的区域内，该区域延伸不超过距离D，距离D是NFMR电源传输设备的特征大小的几倍。通常，距离D大约1米左右。
