(EN)
A device (36, 100, 200) for measurement of concentration of an oxidizable gas is disclosed, which comprises a catalyst (102) inside a housing (101, 201). The catalyst is surrounded by insulation (105) inside the housing. The device (100, 200) further comprises at least two thermometers, one of which is located at the inlet of the device, and one being located inside the catalyst (102). The device also has means for calculating a concentration based on the temperature measurements. A sterilization chamber and a filling machine having a device according to the main claim are also disclosed.
(ZH)
用于浓度测量的设备以及包括所述设备的灭菌室和填充机。公开一种用于测量可氧化气体浓度的设备(36、38、100),其包括在外壳(101)内的催化剂(102)。该催化剂由该外壳内的绝缘体(105)包围。该设备(100)进一步包括至少两个温度计,其中一个位于该设备的入口,另一个位于该催化剂(102)内。该设备还具有用于根据温度测量值计算浓度的装置。还公开具有如该主权利要求所述的装置的加热室和填充机。