(EN)
There is described a corner fitting for connecting two sections of a cable trunking system that extend to either side of an external corner, the two sections having aligned compartments for containing a cable. The corner fitting comprises respective aligned end apertures for interfacing with the compartments of the two sections of adjacent trunking, and a corner compartment extending between the aligned end apertures. The corner compartment comprises a stop member positioned out of alignment with the aligned end apertures for guiding the cable between the aligned compartments of the two sections of adjacent trunking around the corner fitting and for deflecting the cable along the length of the corner. The stop member is positioned for stopping the cable from being pulled back into alignment. There is also described a cable trunking assembly comprising such a corner fitting.
(ZH) 本发明描述了一种用于连接电缆线槽系统的两个部段的转角配件，该电缆线槽系统的这两个部段延伸到外部转角的任一侧，这两个部段具有对齐的隔室用于容纳电缆。该转角配件包括相应对齐的端孔和转角隔室，这些相应对齐的端孔用于与相邻线槽的这两个部段的隔室对接，且该转角隔室在这些对齐的端孔之间延伸。该转角隔室包括阻挡构件，该阻挡构件被定位不与这些对齐的端孔对齐，该阻挡构件用于绕该转角配件在相邻线槽的这两个部段的对齐的隔室之间引导该电缆并用于使该电缆沿着该转角的长度偏转。该阻挡构件被定位用于阻止该电缆被拉回到对齐状态。本发明还描述了一种包括这种转角配件的电缆线槽组件。
