(EN)
Water is sucked into a dispensing tip from a liquid container, and later air is sucked at a first speed and then at a speed higher then the first speed, thereby atomizing or forming into droplets the sucked water in the dispensing tip to increase an air relative humidity in the dispensing tip. A specified time later, a liquid to be dispensed in sucked into the dispensing tip. Whereby, a vaporization amount, in the dispensing tip, of the liquid to be dispensed is kept minute and constant to enable an accurate dispensing in amount of the liquid.
(ZH) 将来自液体容器(8)的水吸引至分注头(2)内，然后先以第1速度、再以比第1速度快的速度吸引空气。这样吸入的水在分注头(2)内雾化或水滴化，可提高分注头(2)内空气的相对湿度。隔一定时间后，将应分注的液体吸引至分注头(2)内。这样，分注头(2)内的应分注的液体的蒸发量为微量并且稳定，可进行正确量的液体分注。
