(EN)
A crawler driving device so designed that a storage battery mounted on the crawler can be charged with the crawler held adjacent the track or without separating the crawler from the track; and a game device. Such device is a crawler driving device having a storage battery mounted on a crawler (50), which is capable of crawling by electric power from the storage battery, wherein a battery charger (70) is installed in a standby position on the track of the crawler and the crawler (50) is charged without separating from the track by the battery charger (70).
(ZH) 一种曳引车驱动装置和游戏装置，其中，安装在曳引车上的蓄电池在曳引车接近或不离开跑道表面的状态下进行充电。在曳引车驱动装置中，曳引车50具有蓄电池，以通过所述蓄电池的电能自动行进，在曳引车的待用位置有一个充电器70，在曳引车不离开跑道表面的状态下，蓄电池由充电器进行充电。
