(EN)
The invention relates to a method for producing metal-free and soap-free Guerbet alcohols, whereby primary and/or secondary alcohols containing 2 to 30 carbon atoms are condensed in the presence of alkaline and/or heavy metal catalysts at a high temperature, while water is removed from the reaction, and whereby the product is then directly separated from the reaction by distillation, with no additional purification process.
(ZH) 本发明涉及一种无重金属和无皂Guerbet醇的制备方法,其中含2~30个碳原子的伯醇和/或仲醇在有碱性催化剂和/或重金属催化剂存在下高温缩合,而水从反应中除去,并且其中随后产物通过蒸馏直接从反应物中分离出来,无需另外的纯化过程。