(EN) The invention provides a delivery management system, a delivery management method, and a delivery management program. The delivery management system manages delivery of articles using a computer. Identification information identifying an article to be delivered to a user and storage place information indicating a storage place of the article in a living space of the user are associated and stored, and when the article arrives at a delivery destination, the identification information marked on the article is read, and the storage place information associated with the identification information is extracted.
(ZH) 一种配送管理系统、配送管理方法及配送管理程序。配送管理系统使用计算机来管理物品的配送。将识别向用户配送的物品的识别信息和表示用户的居住空间中的物品的收纳场所的收纳场所信息建立关联并存储,在物品抵达了配送目的地时,读取标注于物品的识别信息,提取与该识别信息建立了关联的收纳场所信息。