(EN) The utility model discloses a sheet material separating device which comprises a water tank used for containing liquid, a material groove used for stacking sheet materials and a liquid spraying mechanism provided with a nozzle and used for applying liquid flow to the sheet materials in the material groove. The driving mechanism is used for driving the nozzle or the material groove so that the nozzle and the material frame can move relatively in the stacking direction of the sheet materials, the material groove is arranged in the water tank, and the nozzle is used for applying liquid flow to the side walls of the sheet materials in the material groove. The trough is immersed in the water tank, so that sheet materials obtain water pressure balance in the water tank to eliminate wet liquid adhesive force between the two sheet materials, meanwhile, the nozzle sprays hydraulic pressure in the water tank through reasonable and compact structural design, and water pressure is formed between the two sheet materials to effectively separate the two sheet materials. The structure is simple and reasonable, separation is efficient and accurate, the labor cost and the material cost are greatly reduced, and the machining efficiency is improved.
(ZH) 本实用新型公开了一种片料分离装置，包括：用于盛放液体的水箱，用于片料可层叠置于其内的料槽，具有喷嘴用于向料槽内片料施加液流的喷液机构，及用于驱动喷嘴或用于驱动料槽以使喷嘴与料架之间沿着片料层叠方向发生相对移动的驱动机构，料槽置于水箱内且喷嘴用于向料槽内片料侧壁施加液流。采用将料槽浸于水箱内，使片料在水箱内得到水压平衡消除两片片料间的湿液粘附力，同时通过合理紧凑的结构设计使得喷嘴在水箱内喷出液压，在两片片料之间形成水压使两片片料有效分离。结构简单合理、分离高效精准、大幅降低了人力成本和材料成本，提升了加工效率。
