(EN) The utility model provides an ion generating device. The device comprises a shell and an ion generation unit, a waterproof part is arranged below an air outlet, and the waterproof part comprises an exhaust port penetrating through the waterproof part and communicating with the interior of the shell; and a guide part having a receiving space for receiving the liquid flowing in from the air outlet and guiding the liquid to the discharge port by bypassing the ion discharge port. According to the device, the waterproof part is arranged below the air outlet to receive the liquid flowing in from the air outlet, so that the liquid can be prevented from entering the ion generation unit from the ion exhaust port to influence ion generation, and the liquid entering the shell can flow out of the shell along a path which is not in contact with an electrical component.
(ZH) 本实用新型提供一种离子发生装置。该装置包括壳体和离子发生单元，其中出风口的下方设有防水部，防水部包括：排出口，贯穿防水部而连通壳体的内部；以及引导部，具有承接从出风口流入的液体并将液体绕开离子排气口向排出口引导的承接空间。该装置通过在出风口的下方设置防水部来承接从出风口流入的液体，不仅可以防止液体由离子排气口进入离子发生单元，影响离子生成，而且可以使进入壳体内部的液体沿不接触电气部品的路径流出到壳体外部。
