(EN) The utility model relates to a waterproof wall socket which comprises a cassette, a plugboard, a panel, a socket, a waterproof piece and a junction box, the plugboard is installed on the top side of the cassette, the panel is embedded in the edge of the top side of the plugboard, and the socket is installed on the bottom side of the plugboard and located in the cassette; the waterproof piece of the rubber cushion is arranged on the outer side of the socket, the first inserting hole is formed in the outer side of the waterproof piece, when the plug inserting piece is inserted, the inserting piece can be tightly hooped through the waterproof piece, water of the inserting piece can be prevented from being brought into the wall socket, the waterproof function is achieved, and the first sealingpiece of the silica gel cushion is arranged in the first sealing hole; the second sealing hole is internally provided with a second sealing piece of a silica gel pad, the cross-shaped opening is usedfor sealing a cable which is connected into a socket or a switch, a tool is inserted when a screw is screwed, the cross-shaped sealing opening is closed after the screw is screwed, and the sealing ofthe junction box is ensured.
(ZH) 本实用新型涉及一种防水墙插，包括暗盒、插板、面板、接插座、防水件和接线盒，所述暗盒顶侧安装有插板，所述插板顶侧边缘镶嵌安装有面板，所述插板底侧且位于暗盒内部安装有接插座；通过在接插座的外侧设置为橡胶软垫的防水件，且在防水件外侧开设有第一插孔，当插头插片插入时，通过防水件既能箍紧插片，也能避免插片的水带入墙插内部，起到防水的功能，第一密封孔内部设置为硅胶垫的第一密封件，用于密封接入插座或者开关的线缆密封，从而起到密封的作用，第二密封孔内部设置为硅胶垫的第二密封件，十字型开口密封，是用于拧紧螺丝时工具的插入，当拧紧螺丝后拔出，十字型密封口闭合，保证接线盒的密封。
