(EN) The present disclosure provides a film for application to the living body, which contains a regenerated cellulose and is advantageous for reducing the time required for attachment of regenerated cellulose to living tissues. A film (10) for application to the living body according to the present disclosure contains a regenerated cellulose and an accelerator. The accelerator accelerates attachment of the regenerated cellulose to living tissues. This film (10) for application to the living body is self-supporting, and has a thickness of from 20 nm to 5,000 nm. The accelerator has an HLB value of4-18. This film (10) for application to the living body is able to maintain the shape without having a supporting body.
(ZH) 本公开提供了在含有再生纤维素的同时,有利于缩短其固定于生物体组织所用的时间的生物体贴附用膜。本公开的生物体贴附用膜(10)含有再生纤维素和促进剂。所述促进剂能够促进所述再生纤维素固定在生物体组织上,生物体贴附用膜(10)是厚度为20~5000nm的自支持型。促进剂的HLB值为4~18。生物体贴附用膜(10)能够在没有支持体的情况下保持其形态。