(EN) The present invention relates to an implantable device, suitable to detect and to monitor infectious processes, in particular at a prosthesis. The device comprises sensor means, apt to detect an indexparameter of an infectious process and a control unit connected thereto, the latter being equipped with a storage area for storing said index parameter. The device further comprises an antenna, connected to the control unit and configured to allow a bidirectional electromagnetic communication with a remote reader of the device. In particular the device is encapsulated by a casing made of elastomeric material.
(ZH) 本发明涉及一种可植入设备，其适于检测和监测感染过程，特别是在假体处的感染过程。该设备包括易于检测感染过程的指标参数的传感器装置和与其连接的控制单元，控制单元配备有用于存储所述指标参数的存储区域。该设备还包括天线，该天线连接到控制单元并被配置为允许与设备的远程读取器进行双向电磁通信。特别地，该设备通过由弹性体材料制成的壳体封装。
