(EN) A wireless binaural hearing device (1; 101) comprising a first earphone (2; 102), a second earphone (3; 103), a connecting device (4; 104) connecting the first earphone (2; 102) and the second earphone (3; 103) and a rechargeable battery (6). The first earphone (2; 102) comprises a first charging connector (7; 107), which is in electrical connection with the 5 rechargeable battery (6; 106), the second earphone (3; 103) comprises a second electrical connector (8; 108) which is in electrical connection with the rechargeable battery (6; 106). The hearing device (1; 101) can be a part of a systemcomprising a charging cradle (11; 111).
(ZH) 一种无线双耳听力装置(1;101),包括第一耳机(2;102)、第二耳机(3;103)、连接第一耳机(2;102)和第二耳机(3;103)的连接装置(4;104)和可再充电电池(6)。第一耳机(2;102)包括第一充电连接器(7;107),其与可再充电电池(6;106)电连接,第二耳机(3;103)包括第二电连接器(8;108),其与可再充电电池(6;106)电连接。所述听力装置(1;101)可以是包括充电支架(11;111)的系统的一部分。