(EN) Mechanically-retained sealing disks for use with fluid regulators are disclosed. In some examples, an apparatus includes a disk holder having an inner surface. In some examples, the apparatus includesa disk gasket coupled to the inner surface of the disk holder. In some examples, the apparatus includes a sealing disk positioned in the disk holder. In some examples, the sealing disk has a front side including a sealing surface, and a back side located opposite the front side. In some examples, the back side of the sealing disk in positioned adjacent the disk gasket. In some examples, the apparatus includes a disk retainer coupled to the disk holder. In some examples, the disk retainer is to retain the sealing disk in the disk holder.
(ZH) 公开了与流体调节器一起使用的机械保持密封盘。在某些示例中，一种设备包括具有内表面的盘夹持器。在某些示例中，所述设备包括耦接到所述盘夹持器的内表面的盘垫圈。在某些示例中，所述设备包括位于所述盘夹持器中的密封盘。在某些示例中，所述密封盘具有包括密封表面的前侧和与前侧相对定位的后侧。在某些示例中，所述密封盘的后侧位于所述盘垫圈附近。在某些示例中，所述设备包括耦接到所述盘夹持器的盘保持器。在某些示例中，所述盘保持器将所述密封盘保持在所述盘夹持器中。
