(EN) The present invention provides a product with a zipper, a zipper tooth member, and a method for manufacturing the product with the zipper. The product with the zipper comprises a first zipper tooth component which is formed by having an installing rod part on a fixing member; a second tooth member which is formed by installing a seat part on a fixing member; a zipper-mounted member having a pair of zipper tooth mounting edges at positions opposite to each other. The first and second tooth members are provided with tooth holding parts in the length direction of the fixing member, and part holding parts provided with the inserting rod parts or the seat parts, at least the part holding parts are formed by a sewing line, and the part sewing part penetrating the zipper-mounted member is fixed to the zipper tooth mounting edges of the zipper-mounted member. Therefore, the light weight and the flexibility of the product with the zipper can be improved, and the product with the zipper can be easily provided with a separable insert.
(ZH) 本发明提供一种带拉链的产品和链牙构件、以及带拉链的产品的制造方法。带拉链的产品具有：第1链牙构件，其是插棒部安装于固定构件而成的；第2链牙构件，其是座部安装于固定构件而成的；在彼此相对的位置具有一对链牙安装缘部的拉链被安装构件。第1链牙构件和第2链牙构件在固定构件的长度方向上具备链牙保持部、以及安装有插棒部或座部的零件保持部，至少零件保持部被由缝制线形成、并且刺穿拉链被安装构件的零件缝制部固定于拉链被安装构件的链牙安装缘部。由此，可谋求带拉链的产品的轻量化、柔软性的提高，并且，带拉链的产品可容易地具备可分离式嵌插件。
