(EN) This non-combusting flavor inhaler is provided with: an atomization unit that is configured to atomize an aerosol source without entailing combustion; a power source that stores power that is supplied to the atomization unit; and a control unit that is configured to control power supply to the atomization unit using a mode selected from among a plurality of modes. The plurality of modes include a plurality of operation modes for generating an aerosol from the atomization unit, and a restriction mode for restricting driving of the atomization unit, said mode being decided separately from the plurality of operation modes.
(ZH) 本发明提供一种非燃烧式香味吸引器，其具备：雾化部，其以不伴随燃烧地将气溶胶源雾化的方式构成；电源，其储存向上述雾化部供给的电力；控制部，其以在选自多个模式中的模式下控制对上述雾化部的电力供给的方式构成，上述多个模式包含：从上述雾化部产生气溶胶的多个动作模式；在上述多个动作模式之外另行设定且限制上述雾化部的驱动的限制模式。