(EN) Apparatus, systems, and methods are provided for substantially continuous biometric identification (CBID) of an individual using eye signals in real time. The apparatus is included within a wearable computing device with identification of the device wearer based on iris recognition within one or more cameras directed at one or both eyes, and/or other physiological, anatomical and/or behavioral measures. Verification of device user identity can be used to enable or disable the display of secure information. Identity verification can also be included within information that is transmitted from the device in order to determine appropriate security measures by remote processing units. The apparatus may be incorporated within wearable computing that performs other functions including vision correction, head-mounted display, viewing the surrounding environment using scene camera(s), recording audio data via a microphone, and/or other sensing equipment.
(ZH) 本发明提供用于实时使用眼睛信号对个体的基本连续的生物识别(CBID)的装置、系统和方法。所述装置被包括在可穿戴计算设备内，其中识别设备穿戴者是基于在指向一个眼镜或双眼的一个或多个相机内的虹膜识别和/或其他生理、解剖学和/或行为的测量。设备用户身份的验证能够被用于启用或者禁用对安全信息的显示。身份验证也能够被包括在从所述设备传送的信息内，以便由远程处理单元来确定适当的安全措施。所述装置可以被包含在可穿戴计算设备内，其执行其他功能，所述功能包括：视力矫正、头戴式显示、使用场景相机来查看周围环境、经由麦克风和/或其他感测设备来记录音频数据。
