(EN) A mapping API provides a digital map via a user interface of a computing device. When invoked by a software application, the mapping API is configured to receive an identifier of a user operating the software application, provide a first interactive digital map including a representation of a certain geographic area for display by the software application, where the first interactive digital map is personalizable via the software application, receive personalization content from the user via the software application, and cause a second digital map including a representation of the geographic area, when provided to the same user, to be modified in view of the personalization content, where the first digital map and the second digital map are created independently.
(ZH) 地图绘制API经由计算装置的用户接口提供数字地图。当由软件应用调用时，所述地图绘制API被配置成：接收操作所述软件应用的用户的标识符；提供包括特定地理区域的表示的第一交互式数字地图以供由所述软件应用显示，其中所述第一交互式数字地图可经由所述软件应用个性化；经由所述软件应用从所述用户接收个性化内容；并且使包括所述地理区域的表示的第二数字地图在被提供给相同用户时，考虑到所述个性化内容而被修改，其中所述第一数字地图和所述第二数字地图被独立地创建。