(EN) The invention relates to a device for polishing optical lenses, including: a lens holder (4); a means for positioning said lens holder (4); and a means for rotating said lens holder (4) about an axis, wherein said polishing device further includes: a polishing tool (2); a tool holder (3); a means for positioning said tool holder (3); and a means for rotating said tool holder (3) about an axis. Said device moreover includes a ball joint arranged between a shaft (9) secured to the tool holder (3) and the means for positioning said tool holder (3), or between a shaft (9) secured to the lens holder (4) and the means for positioning said lens holder (4), so as to enable a spherical movement of said tool (2) and of said lens. The invention also relates to a method for polishing using the device according to the invention.
(ZH) 本发明涉及一种光学透镜抛光设备,其包括透镜支承装置(4)、所述透镜支承装置(4)的定位装置和用于使所述透镜支承装置(4)围绕轴线旋转的装置,还包括抛光工具(2)、工具支承装置(3)、所述工具支承装置(3)的定位装置和用于使所述工具支承装置(3)围绕轴线旋转的装置。该设备还包括球窝节,该球窝节被布置在固定在所述工具支承装置(3)上的轴(9)和所述工具支承装置(3)的定位装置之间,或被布置在固定在所述透镜支承装置(4)上的轴和所述透镜支承装置(4)的定位装置之间,使得允许所述工具(2)和所述透镜各自的球面移动。本发明还涉及通过使用根据本发明的设备来抛光的方法。