(EN) The present invention relates to novel cephalosporin derivatives represented by Chemical Formula 1.Wherein, X, Y, L, R1, and R2 are as same as defined in the description of the invention.The present invention also relates to pharmaceutical antibiotic compositions comprising a novel celphalosporin derivative represented by Chemical Formula 1, a prodrug thereof, a hydrate thereof, a solvate thereof, an isomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an effective ingredient.According to the present invention, novel cephalosporin derivatives, a prodrug thereof, a hydrate thereof, a solvate thereof, an isomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an effective ingredient for the broad spectrum of antibiotic resistant, low toxicity, particularly in Gram-negative bacteria, which can be useful with strong antimicrobial activity.
(FR) La présente invention concerne un nouveau dérivé de céphalosporine indiqué dans la formule chimique 1 de la description. Dans la formule chimique 1, X, Y, L, R1, R2 sont comme définis dans l'explication détaillée. En outre, la présente invention concerne une composition médicale antibiotique contenant le nouveau dérivé de céphalosporine de formule 1, l'un de ses promédicaments, l'un de ses hydrates, l'un de ses solvats, l'un de ses isomères et l'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, comme ingrédients actifs. Le nouveau dérivé de céphalosporine de formule chimique 1, son promédicament, son hydrate, son solvat, son isomère et son sel pharmaceutiquement acceptable présentent un large spectre antibactérien pour les bactéries résistantes, présentent une faible toxicité, et, en particulier, présentent un effet antibactérien puissant sur les bactéries Gram-négatives, et sont par conséquent utiles comme antibiotiques.
