(EN) An impact absorbing exercise device includes a stepping platform having an upper surface and a lower surface. An impact absorbing panel is configured to be releasably coupled to the upper surface of the stepping platform. The impact absorbing panel includes a resilient wear surface and an impact absorbing material positioned between the resilient wear surface and the stepping platform.
(FR) L'invention porte sur un dispositif d'exercice absorbant les chocs comprenant une plateforme marchepied ayant une surface supérieure et une surface inférieure. Un panneau absorbant les chocs est configuré pour être couplé d'une manière libérable à la surface supérieure de la plateforme marchepied. Le panneau absorbant les chocs comprend une surface d'usure souple et un matériau absorbant les chocs positionné entre la surface d'usure souple et la plateforme marchepied.