(EN) The present invention relates to a terminal for a communication network, the terminal being capable of supporting a plurality of applications and having means of communicating user messages. The terminal comprises means for receiving user messages having data and a header relating to one of the applications and means for addressing the data to a respective application according to the header. In an embodiment the user messages are short messages and the data comprises characters in the short message.