(EN) Provided are a method and system for recovering an acidic gas whereby metal ions such as iron ion, a heavy metal ion, etc. in an amine absorbing solution can be quantified within a short period of time at a high accuracy and a factor which enhances the corrosive properties of the amine absorbing solution can be removed at an early stage. The method for recovering an acidic gas comprises a step for gas/liquid contacting a gas to be treated with an amine absorbing solution and thus allowing the absorbing solution to absorb an acidic gas to thereby remove the acidic gas from the gas to be treated, a step for diffusing the gas from the absorbing solution having absorbed the acidic gas to thereby regenerate the absorbing solution and, at the same time, recover the diffused gas, and an analysis step for calculating the iron ion and/or heavy metal ion concentrations in the absorbing solution, wherein the analysis step comprises: a step for controlling the pH of the collected absorbing solution until the ions are adsorbed to a chelate resin; a step for passing the absorbing solution through the resin and thus allowing the resin to adsorb the ions in the absorbing solution; a step for passing the regenerated acidic solution through the resin having adsorbed the ions and thus desorbing the ions and, at the same time, regenerating the resin to thereby give an ion-containing sample; and a step for quantifying the ions in the sample and calculating the concentrations of the ions in the collected absorbing solution on the basis of the quantification results.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système de récupération d'un gaz acide, les ions métalliques tels que l'ion fer, un ion métal lourd, etc. Dans une solution d'absorption d'amine peut être quantifiée dans une courte période de temps à une précision élevée et un facteur qui améliore les propriétés corrosives de la solution d'absorption d'amine peut être éliminé à un stade précoce. Le procédé de récupération d'un gaz acide comprend une étape de mise en contact gaz/liquide d'un gaz à traiter avec une solution d'absorption d'amine et permettant ainsi à la solution absorbante d'absorber un gaz acide pour ainsi éliminer le gaz acide du gaz à traiter, une étape de diffusion du gaz à partir de la solution absorbante ayant absorbé le gaz acide pour ainsi régénérer la solution absorbante et, en même temps, récupérer le gaz diffusé, et une étape d'analyse pour le calcule des concentrations d'ions de fer et/ou d'ions métalliques lourds dans la solution absorbante, l'étape d'analyse comprenant: une étape de régulation du pH de la solution absorbante collectée jusqu'à ce que les ions soient adsorbés sur une résine chélatante; une étape de passage de la solution absorbante à travers la résine et ainsi à permettre à la résine d'adsorber les ions dans la solution absorbante; une étape de passage de la solution acide régénérée à travers la résine ayant adsorbé les ions et ainsi à désorber les ions et, en même temps, régénérer la résine pour obtenir ainsi un échantillon contenant des ions; et une étape de quantification des ions dans l'échantillon et de calcule des concentrations des ions dans la solution absorbante collectée sur la base des résultats de quantification.
