(PT) "PROCESSO PARA PRODUZIR UM COMBUSTìVEL PARA UM MOTOR A DIESEL". Um combustível para um motor a diesel é produzido pelo uso de um óleo de peixe residual ou de uma mistura de um óleo vegetal residual e o óleo de peixe residual que têm sido convencionalmente desperdiçados como um material inicial. O óleo de peixe (óleo virgem ou óleo de peixe residual) ou uma mistura de óleo de peixe e óleo vegetal (óleo virgem ou óleo vegetal residual) (daqui por diante referidos como o material inicial) é submetido(a) ao tratamento de agitação com simultânea introdução de ozónio, e um agente de oxidação-redução e um inibidor de polimerização são adicionados durante o tratamento de agitação. Adicionalmente, compreende as respectivas etapas de: uma etapa de primeiro tratamento na qual um tratamento de agitação é realizado com simultânea introdução de ozónio no material inicial mencionado acima, e um agente de oxidação-redução e um inibidor de polimerização são adicionados durante o tratamento de agitação, e uma etapa de segundo tratamento na qual o material obtido na primeira etapa mencionada acima é filtrado e novamente um tratamento de agitação é adicionalmente realizado com simultânea introdução de ozónio, e uma etapa de introdução de um aditivo vegetal no material resultante pela etapa de segundo tratamento.