(PT) resumo“chapa de aço ht550 e método para fabricar a chapa de aço ht550”são divulgados uma chapa de aço ht550 com dureza muito alta e excelente soldabilidade e método para fabricar a mesma. baseado em um sistema componente com c muito baixo, mn alto, microliga nb, tratamento ti ultramicro, mn/c é controlado na faixa de 15 a aproximadamente 30, (% de si)×(% de ceq) é menor ou igual a 0,050, (% de c)×(% de si) é menor ou igual a 0,010, (% de mo)×[%de c)+0,13(% de si)] está na faixa de 0,003 a aproximadamente 0,020, a razão ti/n está na faixa de 2,0 a aproximadamente 4,0, a chapa de aço é ligada com (cu+ni+mo), ni/cu é maior ou igual a 1,0, é realizado tratamento de ca, e ca/s está na faixa de 0,80 a aproximadamente 3,00; por otimização do processo tmcp, a chapa de aço tem microestruturas de ferrita fina mais bainita autotemperada com um tamanho médio de grão sendo menor que ou igual a 15 µm, resistência à deformação sendo de 460 mpa ou mais, a resistência à tração sendo de 550 a aproximadamente 700 mpa, razão de deformação sendo de 0,85 ou menos, e energia de impacto charpy a -60ºc (valor único) sendo de 60 j ou mais; portanto, a chapa de aço é capaz de tolerar a soldagem com grande intensidade térmica ao mesmo tempo obtendo resistência uniforme e excelente, dureza e uma forte correspondência de plasticidade, e é especialmente adequada para estruturas de pontes oceânicas, estruturas de torres eólicas oceânicas, estruturas de plataformas oceânicas e estruturas hidroelétricas.
