(ES) Se preparan formulaciones para fluidos de fracturación mezclando un polímero reductor de la fricción soluble en agua granulado con una formulación reductora de la fricción de emulsión inversa de polímero, opcionalmente en presencia de una arcilla organofílica, sin la necesidad de equipo de campo especializado. La mezcla se puede dosificar en agua para producir un fluido de fracturación que se encuentra que es técnicamente muy ventajoso y económicamente eficaz.