(EN) The invention concerns a container for packaging a liquid (1) to be dispensed in drops, said container being reversibly deformed by air input and being equipped with a head (3) for dispensing liquid through a nozzle (5). The latter (3) comprises a recessed body (4) which is nested inside a neck (10) of the container and which holds a hydrophobic microporous pad (8) arranged upstream of a chamber (9). Said chamber (9) is provided with an air reservoir for preventing the liquid from passing through the microporous pad between two liquid dispensing operations when the nozzle (5) is sealingly obstructed with a cap (6) and for drying a partly hydrophilic and hydrophobic filtering membrane (7) arranged in the dispensing head (3).
© KIPO & WIPO 2007
본 발명은 한 방울씩 배출되는 액체(1)를 담는 용기에 관한 것이고, 상기 용기는 공기의 입력에 의해 가역적으로 변형되고, 노즐(5)을 통해 액체를 배출하는 헤드(3)가 설치되어 있다. 헤드(3)는 용기의 목(10) 내부에 마련되고 챔버(9)의 상류에 배열된 소수성 미세다공성 패드(8)를 고정시키는 오목한 본체(4)를 포함한다. 상기 챔버(9)에는 노즐(5)이 캡(6)으로 막혀 밀봉되었을 때 두 액체 배출 작동 사이에서 액체가 미세다공성 패드를 통과하는 것을 방지하기 위한 그리고 배출 헤드(3)에 배열된 부분적으로 친수성이고 부분적으로 소수성인 필터 박막(7)을 건조하기 위한 공기 저장실이 제공된다.