(EN) The present invention provides an agent for protecting and regenerating pancreatic beta cells in a mammal having diabetes, the agent containing a recombinant viral vector that expresses hepatocyte growth factor (HGF), wherein the agent is characterized by being administered in a dose of 1010-1012 virus particles (vp)/kg body weight, and by the virus vector including a nucleic acid that encodes HGF downstream of a promoter having transcription activity capable of yielding a therapeutically effective HGF level in the blood at said dose.
(FR) La présente invention concerne un agent de protection et de régénération des cellules bêta pancréatiques chez un mammifère atteint de diabète, l'agent contenant un vecteur viral recombinant qui exprime le facteur de croissance des hépatocytes (HGF), l'agent étant caractérisé en ce qu'il est administré en dose de 10 10-1012 particules de virus (vp)/kg de poids corporel, et en ce que le vecteur viral comprend un acide nucléique qui code pour HGF en aval d'un promoteur ayant une activité de transcription pouvant produire un taux de HGF thérapeutiquement efficace dans le sang à ladite dose.
(JA) 本発明は、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）を発現する組換えウイルスベクターを含有してなる、糖尿病を有する哺乳動物における膵β細胞の保護・再生剤であって、１０１０～１０１２ウイルス粒子（ｖｐ）／ｋｇ体重の用量で投与され、かつ該ウイルスベクターが、当該用量において、治療上有効な血中ＨＧＦレベルを与え得る転写活性を有するプロモーターの下流にＨＧＦをコードする核酸を含むことを特徴とする、剤を提供する。
