WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
maximize
Machine translation
1. (WO2010121767) NOZZLE HAVING AT LEAST ONE SPRAY HOLE FOR VAPORIZING FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/121767 International Application No.: PCT/EP2010/002378
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 19.04.2010
IPC:
F02M 61/18 (2006.01) ,B23K 26/38 (2006.01)
Applicants: WALTER, Herbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
STAUPENDAHL, Gisbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
PRELATEC GMBH[DE/DE]; Wankelstrasse 14 70563 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: WALTER, Herbert; DE
STAUPENDAHL, Gisbert; DE
Agent: MODROW, Stephanie; Westphal, Mussgnug & Partner Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen, DE
Priority Data:
10 2009 017 788.420.04.2009DE
Title (EN) NOZZLE HAVING AT LEAST ONE SPRAY HOLE FOR VAPORIZING FLUIDS
(FR) BUSE PRÉSENTANT AU MOINS UN TROU D'INJECTION POUR LA PULVÉRISATION DE FLUIDES
(DE) DÜSE MIT MINDESTENS EINEM SPRITZLOCH ZUM ZERSTÄUBEN VON FLUIDEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a spray hole for vaporizing fluids, the overall volume of which spray hole is divided into three zones with defined ratios of the volumes thereof, in such a way as to ensure optimum flow behaviour of the fluid through the hole. Here, the inflow zone (30, 104), which makes up the greatest part of the overall volume, serves to transport the fluid with low flow resistance, and so as to avoid cavitation, over a distance of more than 50% of the overall hole length to the second zone, the transition or compression zone (31, 105), in which the fluid is accelerated under expedient flow conditions to as high a flow speed as possible. The volume of said transition or compression zone must for this purpose be significantly smaller than that of the inflow zone. In the subsequent third zone (32, 106), the outflow zone of the spray hole with a yet further significantly reduced volume, the fluid has imparted to it flow properties which ensure the optimum vaporization thereof into the working chamber and prevent damaging effects such as coking.
(FR) L'invention concerne un trou d'injection pour la pulvérisation de fluides, dont le volume total est divisé en trois zones selon des rapports définis de leurs volumes, de telle sorte qu'un comportement d'écoulement optimal du fluide par le trou soit garanti. La zone d'admission (30, 104) qui constitue la plus grande partie du volume total sert à transporter le fluide présentant une faible résistance à l'écoulement, en évitant la cavitation, sur une distance représentant plus de 50 % de la longueur de trou totale, jusqu'à la deuxième zone, à savoir la zone de transition ou de compression (31, 105), dans laquelle le fluide est accéléré à une vitesse d'écoulement aussi élevée que possible dans des conditions techniques d'écoulement favorables. A cet effet, son volume doit être sensiblement inférieur à celui de la zone d'admission. Dans la troisième zone adjacente (32, 106), à savoir la zone d'éjection du trou d'injection dont le volume est à nouveau sensiblement réduit, le fluide présente toutes les propriétés d'écoulement permettant de garantir une pulvérisation optimale dans la chambre de travail et d'éviter des effets néfastes tels que la cokéfaction.
(DE) Ein Spritzloch zum Zerstäuben von Fluiden, dessen Gesamtvolumen so in drei Zonen mit definierten Verhältnissen ihrer Volumina unterteilt ist, dass ein opitmales Strömungsverhalten des Fluids durch das Loch gewährleistet ist. Dabei dient die Einströmzone (30, 104), die den größten Teil des Gesamtvolumens ausmacht, dem Transport des Fluids mit geringem Strömungswiderstand und unter Vermeidung von Kavitation über eine Strecke von mehr als 50% der gesamten Lochlänge zur zweiten Zone, der Übergangs- bzw. Kompressionszone (31, 105), in der das Fluid unter günstigen strömungstechnischen Bedingungen auf eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit beschleunigt wird. Ihr Volumen muss zu diesem Zweck wesentlich kleiner als das der Einströmzone sein. In der anschließenden dritten Zone (32, 106), der Ausströmzone des Spritzloches mit noch einmal wesentlich reduziertem Volumen, erhält das Fluid jene Strömungseigenschaften, die seine optimale Zerstäubung in den Arbeitsraum gewährleisten und schädliche Effekte wie Verkokung vermeiden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)