(EN) This radiographic cassette housing device comprises: a holder for housing a radiographic cassette; an ultraviolet light source for irradiating the radiographic cassette housed in the holder with ultraviolet light; an ultraviolet light source controlling unit that causes the ultraviolet light source to stop ultraviolet light irradiation when a set time preliminarily set has elapsed after ultraviolet light irradiation is started; and at least one of a notification controlling unit that performs control for notifying information related to progress of sterilization of the radiographic cassette by ultraviolet light, and a removal prohibition controlling unit that performs control for prohibiting removal of the radiographic cassette from the holder before the set time has elapsed.
(FR) Ce dispositif de logement de cassette radiographique comprend : un support pour loger une cassette radiographique; une source de lumière ultraviolette pour irradier la cassette radiographique logée dans le support avec une lumière ultraviolette; une unité de commande de source de lumière ultraviolette qui amène la source de lumière ultraviolette à arrêter l'irradiation de lumière ultraviolette lorsqu'une durée définie préalablement définie s'est écoulée après que l'irradiation de lumière ultraviolette a commencé; et au moins l'une d'une unité de commande de notification qui effectue une commande pour notifier des informations relatives à la progression de la stérilisation de la cassette radiographique par une lumière ultraviolette, et une unité de commande d'interdiction de retrait qui effectue une commande pour interdire le retrait de la cassette radiographique du support avant que la durée définie ne se soit écoulée.
(JA) 放射線撮影用カセッテを収容するホルダと、ホルダに収容された放射線撮影用カセッテに対して紫外線を照射する紫外線源と、紫外線の照射が開始されてから予め設定された設定時間が経過した場合、紫外線源に紫外線の照射を停止させる紫外線源制御部と、紫外線による放射線撮影用カセッテの殺菌の進捗に関する情報を報知する制御を行う報知制御部、および、設定時間が経過する前に、ホルダから放射線撮影用カセッテが取り出されることを禁止する制御を行う取り出し禁止制御部のうちの少なくとも１つと、を備える放射線撮影用カセッテの収容装置。
