(EN) The invention relates to a system for measuring the perimeter of a patient´s thorax, comprising a chamber inside which the patient is positioned and which is subjected to suction and compression pressure pulses for assisting with the inhalation and exhalation phases, respectively. The pressure pulses are generated by turbomachines, the function of the system being to assist the patient using said pressure pulses directly after having detected, by means of said thorax perimeter measurement, the initiation of the patient´s natural inhalation or exhalation.
(ES) Se trata de un sistema que mide el perímetro de tórax de un paciente, consta de una cámara en donde se ingresa al paciente, y que es sometida a pulsos de presiones de succión y compresión para asistir en las fases de inspiración y espiración respectivamente. Los pulsos de presiones son generados por turbo máquinas, donde la función que cumple el sistema es asistir al paciente con dichos pulsos de presiones inmediatamente después de detectarse, mediante dicha medición de perímetro de tórax, la condición de inicio de la inspiración o espiración natural por parte del paciente.
(FR) L'invention concerne un système qui mesure le périmètre thoracique d'un patient, comprend une chambre dans laquelle est placé le patient, et qui est soumise à des impulsions de pressions d'aspiration et de compression pour aider lors des phases d'inspiration et d'expiration, respectivement. Les impulsions de pressions sont générées par des turbomachines, la fonction assurée par le système étant d'assister le patient avec lesdites impulsions de pressions immédiatement après détection, par ladite mesure de périmètre thoracique, de la condition de début d'inspiration ou d'expiration naturelle du patient.
