(EN) The invention relates to a joining system comprising a joining element for a construction system, which allows, in a first embodiment, a prefabricated panel to be rapidly joined to a slab; in a second embodiment, a first panel to be joined to a second panel, the panels being arranged contiguously at 180° to each other; and, in a third embodiment, a first panel to be joined to a second panel, the panels being arranged contiguously at 90° to each other. The joining system comprises a joining element comprising at least one first circular half-cylinder shaped joining piece, the curved area being located in the lower portion thereof and a flat area being located in the upper portion thereof nuts, washers and a threaded stud with a first stud end and a second stud end.
(ES) Sistema de unión que comprende un elemento de unión para un sistema constructivo que permite la unión rápida de un panel prefabricado con una losa, en una primera modalidad; la unión de un primer panel con un segundo panel que se encuentran dispuestos de forma contigua a 180° entre sí, en una segunda modalidad; y la unión de un primer panel con un segundo panel que se encuentran colocados de forma contigua a 90° entre sí, en una tercera modalidad. Dicho sistema de unión, comprende un elemento de unión que comprende a lo menos una primera pieza de unión, con forma de medio cilindro circular cuya zona de forma curva está situada en su porción inferior y una zona plana localizada en su porción superior, tuercas, golillas y un espárrago roscado con un primer y segundo extremo de espárrago.
(FR) L’invention concerne un système de liaison qui comprend un élément de liaison pour un système de construction permettant d’assurer la liaison rapide d’un panneau préfabriqué à une dalle, dans un premier mode de réalisation ; la liaison d’un premier panneau à un deuxième panneau qui sont disposés de manière adjacente à 180° l’un par rapport à l’autre, dans un deuxième mode de réalisation ; et l’union d’un premier panneau à un deuxième panneau qui sont disposés de manière adjacente à 90° l’un par rapport à l’autre, dans un troisième mode de réalisation. Ledit système de liaison comprend un élément de liaison qui comporte au moins une première pièce de liaison, avec une forme de demi-cylindre circulaire dont la zone de forme incurvée est située dans sa partie inférieure et une zone plane située dans sa partie supérieure, des écrous, rondelles et une tige filetée présentant une première et une deuxième extrémité de tige.